Per dichiarare la lingua per un brano di testo selezionato (evidenziato), scegliere la voce "Lingua/per selezione" dal menù "Strumenti".

Si aprirà un ulteriore sottomenù, nel quale si può scegliere:

• Una lingua tra quelle proposte. Tali lingue sono inserite nel menù seguendo il principio della loro frequenza più recente (quella attiva è probabile che sia spuntata);

• La voce "Nessuna", il che significa che quella determinata porzione di testo non subirà nessun tipo di controllo ortografico;

• La voce "Extra...", che permette di stabilire una ulteriore lingua per il testo evidenziato. Questa procedura è trattata nella pagina: lou-it-openoffice-Writer-0196-000, Dichiarare la lingua di un determinato testo.

Per dichiarare la lingua per un paragrafo del documento, scegliere la voce "Lingua/Per paragrafo" dal menù "Strumenti".

Si aprirà un ulteriore sottomenù, nel quale si può scegliere:

• Una lingua tra quelle proposte. Tali lingue sono inserite nel menù seguendo il principio della loro frequenza più recente (quella attiva è possibile che sia spuntata);

• La voce "Nessuna", il che significa che quel paragrafo non subirà nessun tipo di controllo ortografico;

• La voce "Extra...", che permette di stabilire una ulteriore lingua per il testo evidenziato. Questa procedura è trattata nella pagina: lou-it-openoffice-Writer-0196-000, Dichiarare la lingua di un determinato testo.

Per dichiarare la lingua per tutto il documento, scegliere la voce "Lingua/Per tutto il resto" dal menù "Strumenti".

Si aprirà un ulteriore sottomenù, nel quale si può scegliere:

• Una lingua tra quelle proposte. Tali lingue sono inserite nel menù seguendo il principio della loro frequenza più recente (quella attiva è possibile che sia spuntata);

• La voce "Nessuna", il che significa che quella porzione di testo non subirà nessun tipo di controllo ortografico;

• La voce "Extra..", che aprirà la finestra delle opzioni (come se si fosse scelta la voce "Opzioni" dal menù "Strumenti", scheda "Impostazione lingua/Lingue").

In tale finestra, nella sezione "Lingua di", si indicherà:

• Alla voce "Interfaccia utente", la lingua da adoperare nella gestione della interfaccia utente, cioè nelle finestre di dialogo, ecc...;

• Alla voce "Impostazione locale", la lingua da considerare per le varie valute, misure, numerazioni di una determinata nazione. Spuntando la voce "Come l'impostazione locale", il carattere di separazione dei decimali sarà automaticamente inserito quando si preme il rispettivo carattere del tastierino numerico. In alte parole, se si preme il tasto con il carattere punto ("."), e la lingua dell'impostazione locale è l'italiano, allora sarà inserita la virgola; altrimenti il carattere che figura realmente nella tastiera o quello stabilito dal driver tastiera;

•  Alla voce "Valuta standard", quale è la valuta da considerare in relazione a quanto indicato nella casella "Impostazione locale";

Nella sezione "Lingue standard per i documenti", si tratta di indicare quale lingua considerare per il controllo ortografico, il dizionario dei sinonimi e la sillabazione dei vari documenti:

• Alla voce "Occidentale", si indicherà la lingua da utilizzare per il documento attuale oppure per tutti i documenti, dipende se la prossima casella "Solo per il documento attuale" è spuntata oppure no;

• Se la sottostante voce "Abilitato per le lingue asiatiche" (sezione "Supporto linguistico avanzato") è spuntata, allora si può dichiarare alla voce "Asiatica", quale è la lingua asiatica da considerare quando si dovrà effettuare il controllo ortografico negli alfabeti dell'Asia;

• Se la sottostante voce "Abilitato per la disposizione testo complesso (CTL)" (sezione "Supporto linguistico avanzato") è spuntata, allora si può dichiarare alla voce "Script complessi", quale è la lingua da considerare negli alfabeti complessi;

• Infine, se la casella "Solo per il documento attuale", è spuntata, allora le dichiarazioni effettuate in questa sezione saranno valide soltanto per il documento attivo. Le scelte effettuate nelle altre sezioni di questa finestra, sono, in ogni caso, considerate valide per tutti i documenti.

Alla fine, premere il pulsante "OK", per confermare le scelte effettuate.

Nota: Quando si spunta - nella finestra di gestione delle opzioni, scheda "Impostazione lingua/Lingue", sezione "Supporto linguistico avanzato" - la casella "Abilitato per le lingue asiatiche" e/o "Abilitato per la disposizione testo complesso (CTL)", la finestra di gestione del carattere (menù "Formato", voce "Carattere...") presenta le opportune modifiche per far fronte alle nuove dichiarazioni.

Alla scheda "Carattere", presenterà le caselle per le dichiarazioni dei caratteri asiatici (se la casella "Abilitato per le lingue asiatiche" è stata spuntata nella finestra delle opzioni), ed anche le caselle per le dichiarazioni attinenti i caratteri per gli script complessi (se la casella "Abilitato per la disposizione testo complesso (CTL)" è stata spuntata nella finestra delle opzioni).

Inoltre, la finestra di gestione dei caratteri esibirà una scheda supplementare per la gestione del layout asiatico.

La finestra di gestione delle opzioni, alla scheda "Impostazione lingua", proporrà delle nuove sottoschede che sono aperte in relazione dell'abilitazione della casella "Abilitato per le lingue asiatiche" e/o alla abilitazione della casella "Abilitato per la disposizione testo complesso (CTL)".