Per dichiarare oppure verificare la lingua di una o più celle del foglio di lavoro, dapprima selezionare le celle interessate, quindi scegliere la voce "Celle..." dal menù "Formato".

Nella finestra di gestione della formattazione delle celle, scegliere la scheda "Carattere" e nella casella, "Lingua", dichiarare la lingua per le celle selezionate, tenendo conto che le lingue disponibili presentano il segno di spunta.

Alla fine, premere il pulsante "OK" per confermare le scelte effettuate.

Nel caso si fosse scelta la lingua errata (per esempio, l'inglese), mentre il testo delle celle è in italiano, ed è presente il dizionario inglese nell'OpenOffice, il Writer controlla i termini utilizzando il dizionario inglese.

In questo caso, come si nota nell'immagine, tutti i termini sono indicati come errati, dato che è attivata la correzione ortografica durante la digitazione.